“FRONTALIERS SABOTAGE”

INMAGINE SA indice il concorso denominato “FRONTALIERS SABOTAGE” (di seguito “Concorso”), che si svolgerà dal 17 novembre 2025 al 28 febbraio 2026.

1. Svolgimento

Il Concorso è organizzato in occasione dell’uscita del film Frontaliers Sabotage e ha lo scopo di promuoverne la diffusione e di coinvolgere il pubblico attraverso un gioco a premi legato al prodotto ufficiale di cioccolato “Frontaliers Sabotage”.

2. Partecipanti

La partecipazione al Concorso è aperta a tutti.

Sono tuttavia esclusi:

• i dipendenti di INMAGINE SA;
• i loro familiari diretti (genitori, coniugi, figli, fratelli e sorelle);
• i parenti dei membri del team di produzione del film e degli sponsor che mettono a disposizione i premi.

In caso di dichiarazioni false, errate o incomplete, INMAGINE SA si riserva il diritto di annullare la partecipazione o la vincita del partecipante. Qualora un partecipante abbia violato le condizioni del presente regolamento, INMAGINE SA potrà richiedere la restituzione del premio per vie legali.

2b. Partecipazione dei minorenni

Possono partecipare al Concorso anche i minorenni di età pari o superiore ai 13 anni, previo consenso scritto di un genitore o tutore legale, conformemente a quanto previsto dall’articolo 19 del Codice civile svizzero (CC), che disciplina la capacità di agire dei minorenni. Il consenso sarà richiesto solo in caso di vincita e dovrà essere fornito per poter ricevere il premio. In assenza di tale consenso, la partecipazione e l’eventuale vincita saranno considerate nulle e non daranno diritto ad alcun riconoscimento o risarcimento.

3. Modalità di partecipazione

Per partecipare al Concorso, è necessario acquistare una tavoletta di cioccolato “Frontaliers Sabotage”. All’interno di ogni confezione si trova un codice univoco, che funge da numero della lotteria.

Il partecipante deve:

1. collegarsi al sito www.frontaliers.club;
2. inserire il codice nell’apposito campo;
3. riceverà quindi una delle seguenti notifiche:

1. 1. Il codice non è vincente.
   2. Il codice è vincente e dà diritto a un premio immediato. Il partecipante dovrà compilare il modulo di contatto per ricevere il premio.
   3. Il codice è selezionato per l’estrazione finale dei premi principali. In questo caso il partecipante dovrà compilare il modulo di contatto per ricevere l’invito all’evento di estrazione, che si terrà il giorno domenica primo marzo 2026, nel pomeriggio, presso Splash & Spa.

Durante l’evento finale, i partecipanti selezionati saranno estratti a sorte e potranno ritirare il premio di persona. È possibile delegare un rappresentante mediante comunicazione scritta.

Ogni partecipante selezionato riceverà un omaggio di presenza. La mancata partecipazione all’evento comporta la perdita del diritto al premio.

I partecipanti devono fornire dati anagrafici corretti e completi (nome, cognome, data di nascita, recapito). Le informazioni saranno utilizzate esclusivamente ai fini del Concorso, senza finalità promozionali.

4. Durata del Concorso

Il Concorso inizia lunedì 17 novembre 2025 alle ore 07:00 e termina sabato 28 febbraio 2026 alle ore 23:59 (ora svizzera).

5. Assegnazione dei premi e premiazione

L’elenco completo dei premi è pubblicato alla pagina dedicata del sito www.frontaliers.club.

I premi materiali non possono essere convertiti in denaro né ceduti a terzi. INMAGINE SA si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore equivalente in caso di indisponibilità.

6. Accettazione del regolamento

La partecipazione al Concorso comporta l’accettazione integrale del presente regolamento.

Il partecipante riconosce che le decisioni di INMAGINE SA prese prima, durante e dopo il Concorso sono inappellabili, e non possono essere oggetto di ricorso o contestazione legale. Per ragioni di leggibilità, il presente regolamento è redatto al maschile, ma si riferisce a persone di qualsiasi genere.

7. Modifiche, imprevisti ed errori

In caso di cambiamenti, imprevisti o errori durante lo svolgimento del Concorso, INMAGINE SA si riserva il diritto di:

• valutare ogni caso singolarmente e decidere sull’assegnazione del premio;
• modificare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento il Concorso per motivi giustificati;
• apportare modifiche al presente regolamento.

INMAGINE SA non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali problemi tecnici o informatici che dovessero verificarsi durante il Concorso o la sua diffusione.

Il partecipante non ha diritto ad alcun risarcimento in tali casi.

8. Ruolo del distributore e di RSI Radiotelevisione svizzera

Il Concorso “Frontaliers Sabotage” è organizzato esclusivamente da INMAGINE SA. Eventuali punti vendita o distributori, nonché RSI Radiotelevisione svizzera, non sono in alcun modo responsabili dell’organizzazione, gestione o svolgimento del Concorso, né dell’assegnazione o consegna dei premi. Ogni richiesta, comunicazione o reclamo relativi al Concorso deve essere indirizzata unicamente a INMAGINE SA.

9. Protezione dei dati

La partecipazione al Concorso implica la trasmissione di dati personali al titolare del trattamento: INMAGINE SA, Via Vincenzo Vela 21, 6850 Mendrisio (Svizzera).

I dati personali forniti sono raccolti e trattati esclusivamente ai fini dello svolgimento del Concorso e dell’assegnazione dei premi. Non saranno comunicati a terzi e saranno conservati solo per il tempo necessario alla gestione del Concorso e alla consegna dei premi.

Trascorso tale periodo, saranno cancellati in modo sicuro.

10. Disposizioni finali

I partecipanti dichiarano di aver letto, compreso e accettato il presente regolamento. Tutte le decisioni prese da INMAGINE SA in merito all’organizzazione, gestione e conclusione del Concorso sono definitive e inappellabili.